....Tipologia: Illuminazione..Typology: Lighting....
....Anno: 2023 ..Year: 2023....
....Stato: Realizzato..Status: Completed....
....Dimensione: 3000 x 700 mm..Size: 3000 x 700 mm ....
....Produzione: Stil Lamp ..Production: Stil Lamp....
….Fotografia: ECÒL..Photography: ECÒL….

….ML (Moon Landing) è un apparecchio illuminante che porta corrente direttamente sopra il tavolo.

Progettato per migliorare l'efficienza e l'estetica degli spazi di lavoro, questo dispositivo contribuisce a mantenere l'ambiente ordinato e privo di ingombri. ..ML (Moon Landing) is a lighting fixture that directly brings electricity to the table above which it is installed.

Designed to improve the efficiency and aesthetics of a workspace, this device helps keep the environment neat and cable-free. ….

 

….Moon Landing richiama l'immaginario spaziale: le linee semplici e l’impiego di materiali tecnologici conferiscono all’elemento un aspetto futuristico e affilato. 

In questa lampada l’elettricità è portata dall'alto e “atterra” sul tavolo sottostante, eliminando così la necessità di cavi a pavimento. Il design sospeso, collegato ai rispettivi piani solo da una sottile pendinatura e da un corrugato in acciaio inox, crea un effetto visivo che sembra sfidare la gravità, rendendo l'ambiente di lavoro funzionale e leggero.

L'illuminazione uniforme e l'assenza di ingombri al suolo completano questa visione spaziale, trasformando l’ufficio in un luogo di concentrazione, moderno e ordinato, quasi come se fosse una stazione lunare.
..Moon Landing evokes space imagery: the simple lines and use of technological materials give the element a futuristic and sharp appearance.

Through this lamp, electricity is brought from above and "lands" on the table below, thus eliminating the need for floor cables. The suspended design, connected to the ceiling by a thin hanging system and a corrugated stainless steel conduit, create a functional and lightweight workspace.

The uniform lighting complete this spatial vision, transforming the office into a place of concentration, modern and tidy, almost like a lunar station. ….

 
 
 
 

….Il corpo principale della lampada è formato da un pannello sandwich con anima in alluminio alveolare e pelli in alluminio da 1 mm, che conferisce leggerezza ma anche robustezza alla lampada. I deflettori, costituiti da lastre in alluminio piegate a "L", aiutano a dirigere e distribuire verso il basso la luce dei due elementi illuminanti con diffusore in policarbonato opale, creando un'illuminazione morbida e priva di abbagliamento, ideale per gli ambienti di lavoro. Il profilo superiore in lega di alluminio estruso è progettato per l'installazione di strip LED, per illuminare i soffitti dell’ambiente in cui la lampada viene installata. Infine, la canalina corrugata in acciaio inox permette il passaggio dei cavi elettrici, portando energia alle scrivanie senza la necessità di interventi a terra, mantenendo così l'area di lavoro pulita e ordinata. ..The main body of the lamp is made of a sandwich panel with an aluminum honeycomb core and 1 mm aluminum skins, which gives the lamp both lightness and strength. The baffles, made of "L"-shaped folded aluminum sheets, help direct and distribute the light from the two lighting elements with opal polycarbonate diffusers downwards, creating soft, glare-free lighting, ideal for work environments. The upper profile in extruded aluminum alloy is designed for installing LED strips to light up the ceilings. Finally, the corrugated stainless steel conduit allows electrical cables to pass through, providing power to desks without needing floor modifications. ….

 
 
 
 

….Moon Landing è stata progettata principalmente per gli uffici, ma la sua versatilità la rende adatta a una varietà di ambienti lavorativi. Può essere utilizzata in sale riunioni, spazi di co-working, laboratori e qualsiasi altro luogo dove sia necessaria un'illuminazione efficiente e una gestione ordinata dei cavi. La possibilità di alimentare direttamente le prese sui tavoli per computer e altri dispositivi elettronici rende questo sistema particolarmente utile in ambienti dove la tecnologia è una componente essenziale del lavoro quotidiano. ..Moon Landing is mainly designed for offices, but its versatility makes it suitable for a variety of work environments. It can be used in meeting rooms, co-working spaces, laboratories, and any other place where efficient lighting and orderly cable management are necessary. The ability to power outlets directly on tables for computers and other electronic devices makes this system particularly useful in environments where technology is an essential component of daily work. ….